maandag 31 december 2012
Herontdekking
De herontdekking van 2012: de Bazooka Joe-prentjes, een nooit opdrogende bron van wijsheid.
Om het jaar in schoonheid af te sluiten: Brigitte Bardot met Bubble Gum (filmpje). Zo. Tot in 2013.
zondag 30 december 2012
Koffietijd
zaterdag 29 december 2012
Een goed café
1. The architecture and fittings must be uncompromisingly Victorian. 2. Games, such as darts, are only played in the public part of the bar. 3. The pub is quiet enough to talk, with the house possessing neither a radio nor a piano. 4. The barmaids know the customers by name and take an interest in everyone. 5. It sells tobacco and cigarettes, aspirins and stamps, and lets you use the phone. 6. There is a snack counter where you can get liver-sausage sandwiches, mussels (a speciality of the house), cheese, pickles and [...] large biscuits with caraway seeds. 7. Upstairs, six days a week, you can get a good, solid lunch -- for example, a cut off the joint, two vegetables and boiled jam roll—for about three shillings. 8. [...] it serves a creamy sort of draught stout [...]. 9. They are particular about their drinking vessels [...] and never, for example, make the mistake of serving a pint of beer in a handleless glass. Apart from glass and pewter mugs, they have some of those pleasant strawberry-pink china ones. 10. [...] You go through a narrow passage leading out of the saloon, and find yourself in a fairly large garden.
Uit: George Orwell, The Moon Under Water, Evening Standard, 6 februari 1946.We zijn, als je dat zo leest, vandaag wel heel erg snel tevreden.
vrijdag 28 december 2012
Bij de boer
Dus, heren van de favoriete voetbalclub: een goede verstaander heeft slechts een half woord nodig. Na de winterstop anders en beter of de boer op. Koeien melken, de stal uitmesten, onkruid wieden, aardappelen poten, dat soort dingen: uitermate goed voor de voetbalmoraal.
Het prentje: ook Johan Cruyff werd wel eens op strafstudie gestuurd bij Boer Krelis. Wat Cruyff met de koe van plan is, is een raadsel. Cruyff is dan ook onnavolgbaar.
donderdag 27 december 2012
De romanlezeres
Wat de kerken vaak helemaal fout aanpakken is de wijze waarop ze de zonde veroordelen. Als je mensen voorhoudt dat het pad van de zonde een glijdend pad is en er eenmaal vertrokken geen weg terug is, dan laat je weinig alternatief. Als bijvoorbeeld de kerk romanlezen gelijkstelt met de ergst mogelijk zonde, dan kan je net zo goed meteen die ergst mogelijk zonde bedrijven. Vandaar dat negentiende-eeuwse lezeressen van Slechte Boeken dat bij voorkeur naakt deden, zich onderwijl beschikbaar houdend voor eventueel in de buurt zijnde mannen. You might as well be hung for a sheep as for a lamb.
(En bij gebrek aan centrale verwarming deden nogal wat negentiende-eeuwse lezeressen vervolgens één of andere longziekte op. Ja, het was wat vroeger.)
Het prentje: Antoine Wiertz (1806-1865), La Liseuse des Romans, 1853. De afgebeelde mevrouw heeft dan ook nog eens het ongeluk dat de beschikbare man in kwestie meer geïnteresseerd lijkt in haar boekencollectie dan in haarzelf. Boekenliefhebbers: harteloze wezens.
woensdag 26 december 2012
Moderne ouders
Dit is wellicht een beetje tricky. Moderne, breeddenkende ouders willen natuurlijk niets liever dan hun nageslacht opvoeden tot moderne, breeddenkende jonge mensen. Leuke boekjes kunnen daar uiteraard bij helpen. Bijzonder fijn lijken bijvoorbeeld John Seven & Jana Christie's A Rule is to Break: A Child's Guide to Anarchy (meer: hier) en Brian Heagney's ABC of Anarchy.
Maar, moderne, breeddenkende ouders: daarna niet komen klagen als het nageslacht het boekje ter harte neemt en voortaan nooit meer iets voetstoots aanneemt, zelfs al komt het van moderne, breeddenkende ouders.
Het prentje: jonge -en oudere- lezertjes kunnen zich, na de lectuur van A Rule is to Break, formeel tot het anarchisme bekeren. Behalve dat van de Ramones na middernacht, stuk voor stuk goede principes overigens.
dinsdag 25 december 2012
Kerstsfeer
Voor wie nog net dat extra beetje nodig heeft om helemaal in de kerstsfeer te komen:
"Christmas is about bringing people together. Like prostitution does."
Samuel L. Jackson** Uit de vermakelijke dialoog met Anne Hathaway (hier), die ons overigens gerust mag bellen zo ze nog geen plannen heeft voor oudejaar.
maandag 24 december 2012
Drummerliedje
Niet helemaal eerlijk, maar zo is het leven: zelfs al vroeg Johnny Cash bij de apotheker om likdoornpleisters, dan nog klonk dat cool. In die zin kon je hem zelfs de meest melige kerstkrakers toevertrouwen: Johnny wist er wel blijf mee. Speciaal voor de meelezende gevoelige zielen: Johnny Cash in 1970 met Little Drummer Boy (filmpje).
Waarover gaat dat liedje en wat heeft het met kerst te maken? "De tekst", zo laat wikipedia weten, "vertelt over een arme jongen die niet in staat is om de pasgeboren Jezus een geschenk te geven. Door middel van het spelen op zijn trommel bewijst hij de eer met goedkeuring van moeder Maria. De pasgeborene lijkt het te begrijpen en lacht uit dankbaarheid." De popularisering van het drummerliedje danken we aan de von Trapps, het familiebedrijfje dat ons ook al The Sound of Music schonk. Maar dat bestond, ook al weer volgens wikipedia, helemaal niet uit zeven met gouden keeltjes gezegende blonde engeltjes en bovendien was het huwelijk van de immer goedlachse Maria met vader von Trapp ook nog eens liefdeloos.
Dar laatste kun je dan weer niet zeggen van dat van Johnny Cash en June Carter (prentje). Het liep weliswaar niet altijd van het spreekwoordelijke leien dakje, maar het gaf altijd vonken. Een voorbeeld voor ons allemaal.
zondag 23 december 2012
Vóór Christus
Voor wie zich wel eens afvraagt hoe in de eeuwen vóór de geboorte van Christus onze voorouders de geboorte van Christus vierden: wel, zo ongeveer (prentje).
Niet zo geweldig veel veranderd, dus.
zaterdag 22 december 2012
De genomineerden
Dit zijn ze dan, de genomineerden voor de almaar kleiner groeien-Literatuurprijs 2012. Om in aanmerking te komen moeten het boeken zijn die we a) het afgelopen jaar hebben gelezen*, b) die we -uiteraard- de moeite waard vonden en c) die op enige manier de filosofie van deze site belichamen. De genomineerden van dit jaar** zijn, in alfabetische volgorde:
J.R. Ackerley, My Dog Tulip.
Abhijit Banerjee en Esther Duflo, Poor Economics: Barefoot Hedge-fund Managers, DIY Doctors and the Surprising Truth about Life on less than $1 a Day.
Nicolas Bouvier, De wegen van de wereld. Verslag van een reis naar India.
Alex Butterworth, The World That Never Was. A Story of Dreamers, Schemers, Anarchists and Secret Agents.
Michael Dirda, On Conan Doyle: Or, The Whole Art Of Story-Telling.
Nathan Englander, What We Talk About When We Talk About Anne Frank.
Daniel Everett, Don't Sleep There Are Snakes: LIfe and Language in the Amazonian Jungle.
Saul Frampton, When I Am Playing With My Cat, How Do I Know She Is Not Playing With Me?: Montaigne and Being in Touch With Life.
Adam Gopnik, Winter: Five Windows on the Season.
Michel Pastoureau, Les couleurs de nos souvenirs.
John Tingey, The Englishman Who Posted Himself and Other Curious Objects.
John Vaillant, The Tiger: A True Story of Vengeance and Survival.
* Het afgelopen jaar betekent tussen 22 december 2011 en 21 december 2012. In totaal gaat het om 169 boeken.
** Het volledige juryrapport verschijnt bij de bekendmaking van de winnaar.
vrijdag 21 december 2012
Tegeltjeswijsheid
Van de werkelijk fantastische Edward Gorey, eentje die zo op een muurtegeltje kan. Vice is nice, but a little virtue won't hurt you.
En nog waar ook.
donderdag 20 december 2012
Irving Fields
Het valt, zo in de aanloop naar de feestdagen, niet makkelijk er de ernst in te houden. Dan maar niet: Irving Fields, Mexican Hotfoot! (filmpje).
Irving Fields, jongens en meisjes, wordt weldra achtennegentig en treedt nog zes avonden per week op in Nino's Tuscany, een Italiaans eethuis in New York, waar je blijkbaar voor een stevige steak terecht kunt (hier).
woensdag 19 december 2012
In het kapsalon
Eigenlijk wou Elvis gewoon coiffeur worden. Maar omdat in de beginjaren zijn kapperszaak niet geweldig liep, haalde hij, als er geen klanten waren, de gitaar boven om volk te lokken. Dat bleek een meesterzet: dra zat het kapsalon elke dag vol. Maar klanten bleken vooral op Elvis' muzikale intermezzo's af te komen. Van het een kwam het ander en voor Elvis goed doorhad wat er gebeurde stond hij de hele tijd liedjes te zingen in Las Vegas. Dat was ook niet de bedoeling, meende de King. En dus besloot hij er op een goede dag van onder te muizen door zijn dood te faken.
En ja hoor, vandaag houdt Elvis gewoon opnieuw een kapsalon open, nu in Los Angeles (hier)*. Eerste liefde, beste liefde.
*. Aandachtige lezers zullen merken dat Elvis' Barbershop toch wel uiteenlopende besprekingen krijgt. Zo gaat dat met echte rock 'n roll: je bent er voor of je bent er tegen.
dinsdag 18 december 2012
Stoofvleeskampioen
Laatst deelde ik een treincompartiment met maar liefst twee topsporters. Er was de man die ooit in één maaltijd wel twee kilogram stoofvlees bleek te hebben verorberd en er was de vrouw die, als er kroketten op tafel kwamen, er steevast zonder verpinken een stuk of zestien soldaat maakte. Onmiskenbaar titanen in het door hen gekozen excellentiedomein; prestaties die zonder de minste twijfel de bekroning vormden van jaren training en ijzeren discipline. Je begint wellicht met een klein bordje stoofvlees of met één of twee kroketjes en dan is het vermoedelijk een kwestie van steeds weer de grens te verleggen. Machtig mooi allemaal.
(Het is niet omdat de favoriete voetbalclub er niets van bakt dat een mens niet langer zou kunnen genieten van topsport.)
Het prentje: Rik Coppens, kom terug! Wijs ons de weg!
maandag 17 december 2012
Zenon Specht
Een onterecht vergeten Belgische bijdrage aan de geschiedenis van de moderne muziek: het op zijn tijd lichtjaren vooruitlopende Robot Orchestra van Zenon Specht. Blijkbaar bestond er in 1954 een Antwerpse dancing die de Robot Club heette waar je dit olijke drietal aan het werk kon zien en waar je bovendien de beentjes kon schudden op de door hen volledig mechanisch voortgebrachte deuntjes. Specht ging met zijn trio overigens ook op tournee:
"Three couples in a Paris department store swing and sway to the music of “Wink, Blink, and Nod” (guitarist, drummer and saxophonist respectively), who are currently making themselves known in Paris. Although somewhat mechanical in their endeavours, they do produce faultless dance music. The robot musicians, the result of many years of work by Belgian engineer, Zenon Specht, are guided by remote control. They are capable rendering anything on the dance program, as long as there is a record of the requested number. They sit, stand, talk, sing, smile - and of course - wink, blink, and nod." (Bron: Modern Mechanix).Wie meer weet over Zenon Specht of van wat er van Wink, Blink en Nod is geworden, mag dat altijd laten horen.
zondag 16 december 2012
Allegorie
Karel Dujardin (1622-1678) wist dat als je mensen van een gedachte wil overtuigen, je best niet te subtiel te werk gaat. En dus schilderde hij een bellenblazend jongetje, balancerend op een parel in een oesterschelp, die de baren van de woeste zee trotseert, met op de achtergrond de ruïnes van een eertijds belangrijke stad. De mens, het leven? Niet veel meer dan een zeepbel. Alles wat is, is uitermate vergankelijk. En bovendien ook nog eens de speelbal van het toeval.
Boodschap begrepen, Karel.
Het prentje: Karel Dujardin, Allegorie, 1663.
zaterdag 15 december 2012
Een weeffout
Er is, hoe je het ook draait en keert, een weeffout in de mens geslopen. In die levensfasen waar we de toppen van ons fysiek kunnen hebben bereikt, waar we blaken van energie, waar we helemaal klaar zijn om ons voort te planten, om Nobelprijzen te winnen en het Kanaal over te zwemmen, welnu, in die levensfasen zijn we helemaal niet gelukkig. En wanneer het fysiek en geestelijk bergaf gaat, wanneer we de herfstkou in de gewrichten voelen en bijvoorbeeld niet meer op de namen kunnen komen van de twee mannen van Abba -Bjorn en Benny, net op tijd- ja, net dan weten we blijkbaar geen blijf met ons welbevinden. En wanneer we dan uiteindelijk zo gelukkig zijn geworden dat ze op de grafieken bovenaan welhaast een lijntje lijken te moeten gaan bijtekenen, dan gaan we dood.
Iemand moet de achterliggende logica daarvan maar eens proberen uit te leggen.
Het prentje: het verband tussen leeftijd en geluk; Uit het onderzoek van Andrew Oswald en Nick
Powdthavee (hier in een handig powerpointje toegelicht).
vrijdag 14 december 2012
Tongolele
Kenners van de Mexicaanse film! Waar zaten jullie de hele tijd? Waarom hebben jullie niet meer reclame gemaakt voor Yolanda Ivonne Montès, alias Tongolele (prentje)? Waarom moet een mens zo oud zijn geworden om pas nu het bestaan te ontdekken van El Rey del Barrio, ongetwijfeld een uitzonderlijk belangrijk stuk wereldfilmerfgoed als we mogen voortgaan op de werkelijk, eh, merkwaardige acteerprestatie die Yolanda Ivonne in volgend fragment neerzet: (filmpje).
Kenners van de Mexicaanse film! We houden jullie aansprakelijk. Eén dezer volgt de dagvaarding. Smartgeld!
donderdag 13 december 2012
Goethe On Ice
Ja, in de negentiende eeuw was er nog respect voor dichters. Johann Wolfgang von Goethe was zo indrukwekkend geliefd dat we onder meer de popularisering van het schaatsen aan hem danken. De dichter begaf zich inderdaad regelmatig op het ijs en al zijn fans -in het bijzonder de vrouwelijke- deden hem dat na.
Overigens: de snelste manier waarop je je in de vroege negentiende eeuw op eigen kracht kon voortbewegen was op de schaats. En je kon bovendien ook nog eens afstanden afleggen waar je in andere seizoenen gewoon van duizelde. In een tijd zonder geplaveide of geasfalteerde wegen was reizen het grootste deel van het jaar een calvarietocht: je ploegde je een weg door modder of stof en als het een paar dagen regende of dooide had je gewoon geen wegen meer. Als rivieren en kanalen bevroren kon het toeristische seizoen beginnen.
Het prentje: J.L. Raab, Goethe, ijsschaatsend in Frankfurt, z.j. Over alle feiten des winters: het bijzonder onderhoudende Winter. Five Windows on the Season van Adam Gopnik. Eén van de betere boeken van dit jaar.
woensdag 12 december 2012
Happy Hanukkah
Wat Hanukkah onder meer voor heeft op Kerstmis is dat het maar liefst acht dagen duurt. Maar Hanukkah heeft wel meer voor op kerstmis, zoals Erran Baron Cohen zo meteen illustreert: filmpje. Halfweg en going strong tot 16 december: chag sameach!
dinsdag 11 december 2012
Kerstnummer
This story will be found remarkable for the skillful presentation of a supremely ingenious detective, whose performances, while based on the most rational principles, outshine any hitherto depicted. . . . The surprises are most cleverly and yet most naturally managed, and at each stage the reader’s attention is kept fascinated and eager for the next event . . . . It is certain to be read, not once, but twice by every reader, and the person who can take it up and lay t down again unfinished must be one of those rare people wh are neither impressionable nor curious. A Study in Scarlet should be the talk of every Christmas gathering throughout the land.
Zo maakte in 1887 Sherlock Holmes zijn entree. De wereld is daarna nooit meer dezelfde geweest.
Het prentje: het beroemde Christmas Annual uit 1887. Er werden slechts 33 nummers van bewaard en staat onder verzamelaars bekend als het duurste tijdschriftnummer ter wereld. In 2007 werd bij Sotheby's een exemplaar verkocht voor 156.000 dollar. Het exemplaar kostte destijds 1 shilling.
maandag 10 december 2012
Occasioneel
“I'm an occasional drinker, the kind of guy who goes out for a beer and wakes up in Singapore with a full beard.”
Raymond Chandler, "I'll Be Waiting", 1939Het prentje: weekend voorbij en weer niet met baard wakker geworden in Singapore. Laat staan in het Singapore van de jaren 1960. Niet goed bezig.
zondag 9 december 2012
Beginnende goden
Goden beginnen altijd klein. Goden worden groter naarmate we ze om bijstand verzoeken. Zo ook, bijvoorbeeld, de god van de bijzettafeltjes. Telkens je je een godverdomme laat ontvallen wanneer je over zo'n tafeltje struikelt of er je been tegen stoot, groeien de krachten van de god in kwestie. En met goden is het als met kinderen: in de eerste levensjaren wordt het karakter gevormd. Een beginnende god die de hele tijd alleen maar verzoeken krijgt verdoemenis af te kondigen -zo interpreteert zo'n god immers de hierboven vermelde en tot hem gerichte krachtterm- ontwikkelt alleen maar die capaciteiten en wordt dus nogal chagrijnig van aard. Zo'n god kom je later, als die groot en gevestigd is, liever niet tegen.
Het prentje: via nvaughn.
zaterdag 8 december 2012
Sneeuwtheater
De socioloog Erving Goffman merkte op dat mensen zich bij koud weer theatraler gaan gedragen: als we weten dat de anderen kijken, gaan we stampvoeten, wrijven we bijzonder nadrukkelijk in de handen, blazen we onze vingers warmte toe, zetten we gekke mutsen op en dragen we bergschoenen onder een kostuum. Zie mij hier eens bezig in de kou. Ook al is er nog maar een beetje sneeuw: onmiddellijk worden er flink wat remmen gelost.
Dat is een scherpe observatie. Overigens, ook bij opmerkelijk warm weer zie je dat fenomeen: mensen beginnen wat gekker te doen en vestimentair worden er grenzen verlegd. Dat is dan alvast één ding waar we ons kunnen op verheugen als het klimaat grilliger wordt: er zal meer straattheater worden gemaakt.
Uit eenvoudiger tijden: Bambi's eerste sneeuw (filmpje). Dean Martin zingt het begeleidende liedje.
Het prentje: via -BostonBill-.
vrijdag 7 december 2012
Mr. Universe
Wat Sean Connery alleszins voor heeft op alle andere James Bond's: Connery was in 1953 finalist in de Mr. Universe-verkiezing (zie prentje - Connery is vierde van links). Vaak lees je dat hij uiteindelijk derde werd, maar als je er de bronnen op naslaat bleek dat hij als zesde eindigde. Nog altijd behoorlijk indrukwekkend, natuurlijk.
De jonge Connery was een nogal enthousiast bodybuilder die ook als model poseerde in de Edinburgh College of Arts. Een paar jaar geleden werd een schilderij van een naakte Sean Connery, daterend uit die tijd, verkocht. Prentjes? Hier.
donderdag 6 december 2012
Vogelhumor
Een interessante variant op Wittgenstein's "als een leeuw kon praten, zouden we hem dan begrijpen": als we de taal van de vogels machtig waren, zouden we dan kunnen lachen met hun grapjes? Vermoedelijk niet, zoals bovenstaand experiment in intersoortelijke moppentapperij illustreert. Tenzij Woodstock gewoon écht heel slecht grappen kan vertellen. Of Snoopy geen goede verstaander is.
Er dient nog veel onderzoek dienaangaande te worden verricht. Zoveel is duidelijk.
Het prentje: via de Peanuts-Facebookpagina.
woensdag 5 december 2012
Krampus komt
Uit de tijd dat je nog zorgeloos kindertjes kon bang maken. Braaf en zoet zijn, lieve kleinen, of Krampus komt! De behoorlijk enge Krampus werd al enige tijd geleden vervangen door die goedige sul van een Zwarte Piet en nu zouden moderne ouders ook nog het allerliefst Piet uitbannen. Ze dwalen.
Alle kindjes in de hoek. Tot ze hun onschuld kunnen bewijzen. Zo eenvoudig is dat. Niet akkoord? Leg het vanavond maar uit aan Krampus.
dinsdag 4 december 2012
De edelste klank
De gebroeders Grimm (prentje) publiceerden in 1838 het eerste deel van het eerste historisch woordenboek van de Duitse taal, Das Deutsche Wörterbuch. Dat eerste deel -van A tot en met Biermolke- begint zo:
"A: de edelste en oudste klank, die vol uit borst en keel klinkt, de klank die het kind het eerst en het gemakkelijkst voortbrengt, en die bijgevolg terecht in veel alfabetten de eerste plaats inneemt."Vergelijk dat met het openingslemma van het eerste deel van het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) uit 1864:
"A: de eerste letter van ons alfabet."Het verschil tussen Duitsers en Nederlanders eenvoudig samengevat.
Het prentje: Elisabeth Jerichau-Baumann, Doppelporträt der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, 1855. De citaten komen uit: Berthold van Maris, De klanken van Grimm, Onze Taal, december 2012.
maandag 3 december 2012
Franz San Galli
Onterecht vergeten heilig te worden verklaard: Franz San Galli (1824-1908): de uitvinder van de radiator, het wonderbaarlijke toestel dat ook de koudste winterdagen draaglijk maakt. San Galli was, ondanks zijn Italiaans klinkende familienaam, een Russische fabrikant van smeedijzer. San Galli's uitvinding was oorspronkelijk helemaal geen succes. De verkoop begon pas te lopen nadat hij -opgelet: woordspeling- de Tsaar warm maakte voor zijn uitvinding en die er vervolgens voor zorgde dat de toestellen in de Russische overheidsgebouwen werden geplaatst. En zo begon de radiator aan zijn opmars.
Op koude winterdagen: af en toe even denken aan Franz San Galli en je proberen voor te stellen hoe het leven er had uitgezien zonder centrale verwarming.
Het prentje: Franz San Galli in rust, samen met jachthond Frau.
zondag 2 december 2012
Meest belezen
Michaël Dirda is enigszins ervaringsdeskundig. Hij leest, als je voort mag gaan op zijn wekelijkse column in The American Scholar, werkelijk alles: van Proust en Henry James tot de meest vreemdsoortige pulp. Een mooi sfeerstuk over hem -de meest belezen man in de Verenigde Staten, volgens sommigen- vind je hier. Met een slotparagraaf die elke boekenliefhebber zonder voorbehoud onderschrijft:
... you don’t get to be the best-read man in America by giving a damn about someone else’s taste. You buy and read books that entice you for small reasons like a good cover or an intelligent introduction, books that appeal to your eccentricities. You keep as many books as possible nearby because they are in fact the very record of your eccentricities.
zaterdag 1 december 2012
Geokwartetten
Winteravonden! Tijd om met het hele gezin gezelschapsspelletjes te spelen. Het zoveelste potje monopoly of mens-erger-je-niet beu? Een suggestie: geografisch kwartetten™. Leerrijk en plezierig! Kan gespeeld worden met evenveel deelnemers als er atlassen beschikbaar zijn. Verdere benodigdheden: een keukenwekker. De spelregels: de wekker wordt ingesteld op een af te spreken tijdslimiet. In die tijd maakt elk van de deelnemers zoveel mogelijk kwartetten. Als kwartetten gelden: vier geografische aanduidingen die op enigerlei wijze een serie vormen. Bijvoorbeeld -we beginnen met een gemakkelijke- vier rivieren waarvan de naam naar een kleur verwijst (de Gele Rivier, de Rode Rivier, de Blauwe Nijl, Black River). Of, al iets moeilijker, vier plaatsen met een neerhofdier in de naam (Oslo, Stiermarken, Koewacht, Goose Lake). Of nog, vier naar rookwaren verwijzende locaties (Havana, Marlboro, Ashland, Smoky Mountains). De mogelijkheden zijn schier eindeloos.
Winteravonden: laat ze komen.
Het prentje: plaatsnamen opduikend in titels van populaire liedjes, ook een mooie. Zo bijvoorbeeld Amarillo, hier door Tony Christie bezongen (filmpje).
Abonneren op:
Posts (Atom)