Het is vermoedelijk iets cultuurspecifieks en het zegt ongetwijfeld veel over de nationale psyche: overal ter wereld heet Batman Batman, behalve in Zweden. Daar heet Batman Läderlappen.
Dat zijn van die dingen die je als buitenstaander vermoedelijk nooit echt kunt begrijpen of doorgronden. Pas op, geen waardeoordeel hoor! Zweedse mensen, geweldig fijne mensen. Svenska folket, stora trevliga människor.
Maar Batman Läderlappen noemen, dat komt hard aan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten