woensdag 4 april 2012

Sterren verklaard



De beste verklaringen voor natuurfenomenen zijn toch die waarbij mensen gewoon hun verbeelding de vrije loop laten. Zoals deze bijvoorbeeld, hoe sterren ontstaan:
"... mind you, sometimes the angels smoke, hiding it with their sleeves, and when the archangel comes, they throw the cigarettes away: that's when you get shooting stars."
En die ronduit briljante gedachte schreef Vladimir Nabokov (prentje) achteloos neer in een brief aan zijn vrouw Vera. Nu nog alleen in het Russisch, maar binnenkort ook in het Engels verkrijgbaar: de verzamelde liefdesbrieven. Iets om naar uit te kijken, toch wel.  (Meer? The Independent, 3.04.2012.)

2 opmerkingen:

anonimuis zei

Toch opvallend hoe Nabokov de 'sigaret' gebruikt, dat instrument van genie├źn.

pst zei

Interessant onderzoek voor toekomstige historici: zien we in de samenlevingen waar het roken systematisch werd uitgebannen een daaropvolgende daling van artistieke en maatschappelijke creativiteit?