Een bijzonder attent aanbod van de Nederlandse zender RTL: een basiscursus IJslands voor gedupeerde beleggers. Ook nuttig voor onze felgeplaagde premier die dit weekend naar Reijkjavik trekt om onze centen terug te vragen. In dat geval geeft dat in het IJslands: hvar eru peningarnir mínir?
financiële crisis fjárhagskreppa
geachte bankdirecteur hæstvirti bankastjóri
faillissement gjaldþrot
omvallen falla
failliet gaan verða gjaldþrota
appeltje voor de dorst geyma til seinni tíma
bankafschrift bankabréf
saldo upphæð
devaluatie gildisrýrnun
economie fjárhagur
geld peningar
rekening reikningur
waar is mijn geld? hvar eru peningarnir mínir?
vikingen víkingar
studie van mijn kinderen nám barna minna
voor mijn oude dag fyrir elliárin
pensioen eftirlaun
erfenis arfur
als sneeuw voor de zon verdwenen gufa upp eins og dögg fyrir sólu
met de noorderzon vertrokken hverfa í morgunsárið
onbegrijpelijk óskiljanlegt
onbetrouwbaar ekki hægt að treysta
minister ráðherra
ijs ís
sneeuw snjór
vulkaan eldfjall
geiser hver
EU-lidmaatschap meðlimur í evrópusambandinu
zak door het ijs mistakast
Meer IJslands hier.
Nog een fijn IJslands liedje om het, eh, ijs te breken als het moeilijk onderhandelen wordt: Inní mér syngur vitleysingur (filmpje). In mij zingt een dwaas, aldus de vriendelijke mensen van Sigur Ros. Soms wel een beetje, inderdaad.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten