donderdag 4 december 2008

Het is druk in Koeznetsk


En hoe gaat het nog met de Russen? Tja, wat moet je bijvoorbeeld van onderstaand bericht denken?

Russische priesters gaan verkeersovertredingen tegen
Orthodoxe priesters helpen de Russische politie het aantal verkeersongelukken naar beneden te brengen. De priesters zullen onder meer spreken met overtreders van de wet en gevaarlijke kruispunten besprenkelen met wijwater. Dat schrijven lokale media woensdag.

In de stad Koeznetsk, zevenhonderd kilometer ten zuidoosten van Moskou, maakt een priester vast onderdeel uit van een team van de verkeerspolitie. Hij geeft overtreders spiritueel advies in plaats van een boete. Volgens het hoofd van het politieteam is het aantal ongelukken sinds het aantreden van de priester met een derde omlaag gegaan. ,,Het effect heeft al onze verwachtingen overtroffen'', aldus Sergej Logov.
(Trouw, 4.12.08).

Minstens twee dingen stemmen tot nadenken. Eén, dat de priester gewoon deel uitmaakt van het politieteam. Twee, dat het aantal ongelukken, na de kruispuntwijding, effectief daalt.

It boggles the mind enigszins.

(Het prentje: toen het nog best meeviel met het Russische verkeer. Vladimir Egorovich Makovsky (1846-1920), De voddenmarkt in Moskou.)

Geen opmerkingen: