Eentje dat werd ingezonden: een bijzonder energieke en bovendien Italiaanse uitvoering van If I Had A Hammer door de, eh, bijzonder energieke en bovendien Italiaanse Rita Pavone: Datemi Un Martello (filmpje).
Wat misschien minder blijkt uit Rita's versie, is dat If I Had A Hammer oorspronkelijk als protestlied was bedoeld. Pete Seeger, de grand old man van de Amerikaanse folkscène, schreef het in 1949 als steun voor de leiders van de Amerikaanse communistische partij, die destijds werden aangeklaagd "for advocating the overthrow of the U.S. government". En zo klonk dat in de versie van Seeger (filmpje).
(Met dank aan KM.)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten