"Supporter zijn is, in tegenstelling tot wat het lijkt, geen plaatsvervangende activiteit. Diegenen die beweren dat ze liever meedoen dan toekijken begrijpen niet waar het om gaat. Bij voetbal wordt toekijken meedoen. Als er gescoord wordt, verspreidt de vreugde zich niet, uitdijend en afnemend in intensiteit, van bij de spelers tot bij ons, achteraan in de tribunes. Ons plezier is geen verwaterde versie van dat van de spelers, hoewel zij het zijn die goals mogen scoren en op Wembley Prinses Diana ontmoeten. Op die momenten zijn we blij, niet omdat we andermans geluk vieren, maar omdat we óns geluk vieren. En het verdriet dat ons na een rampzalige nederlaag overspoelt is, in feite, zelfbeklag. Wie wil begrijpen hoe voetbal wordt beleefd, moet vooral dat begrijpen. De spelers zijn onze vertegenwoordigers, weliswaar aangeduid door de trainer in plaats van door ons verkozen, maar onze vertegenwoordigers niettemin. En soms, als je goed kijkt, zie je de stangetjes waarmee ze aan elkaar vastzitten en opzij de handvaten waarmee wij ze kunnen bewegen. Ik ben deel van de club, net zoals de club deel is van mij."
Nick Hornby, Fever Pitch, Londen 1996, p. 168-7, mijn vertaling.
En vandaag is één van die dagen van zelfbeklag. Maccabi verloor thuis met 1-3 van Sint-Jozef Rijkevorsel. Ach, de wind zat verkeerd en het veld lag niet goed en de opstelling deugde niet en ze speelden niet in hun gewone outfit en zo kunnen we er nog wel een paar verzinnen. Het verslag staat, zoals altijd, vanaf morgen op de clubsite.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten