Iets met radar

Groucho Marx presenteerde vanaf 1947, eerst op de radio en later op TV, het eniszins nutty kwisprogramma You Bet Your Life. Op kerstdag 1948 had hij de enige echte Kerstman in de studio en een tienjarig meisje, Marion. En Marion sneed een uitermate belangwekkende kwestie aan:

GROUCHO: Is there anything you’d like to ask Santa Claus?
MARION: How does he get through the world all in one night?
GROUCHO: Well, Dewey got all over being president in one night…Come on, Santa Claus, go ahead…how do you get all over the world in one night? I’ve been waiting years for this…
SANTA (harassed): Well, you, we…by the use of radar…
GROUCHO: There you are, Marion. Do you know what radar is?
MARION: No.
GROUCHO (happily): Santa Claus, you better tell Marion what radar is.
SANTA: Well, it’s…
GROUCHO: Proceed, Santa, you’re on your own.
SANTA: Well, it’s something you push…
GROUCHO: That’s a lawnmower.
SANTA (hopelessly stranded): Then there’s a…if you like…
GROUCHO (beaming): Well, it’s something like that, Marion…do you understand all that?
MARION: No.

Iets met radar. Hmmm. Heel erg duidelijk is het allemaal niet. Het versterkt onze vermoedens. Buitenaards. Meer zeggen we niet.

(Het bericht: via The Jury Box.)