zondag 29 augustus 2010

In de Alpen


"In één van de mooiste gedichten van de Tsjechische schrijver en immunoloog Miroslav Holub (1921-1998) stuurt een luitenant zijn mannen in de Alpen op een verkenningsmissie. Het begint te sneeuwen, het begint harder te sneeuwen, het wordt een sneeuwstorm. Na twee dagen zijn de mannen nog niet terug. De luitenant begraaft het hoofd in de handen: hij heeft de mannen de dood ingestuurd. Op de derde dag keren ze levend terug. Waar zaten jullie? We waren verdwaald, zeggen ze, we voelden de dood naderen. Maar toen ontdekten we dat één van ons een kaart had. Toen het stopte met sneeuwen, vonden we moeiteloos onze weg terug. De luitenant bekijkt de kaart: die is niet van de Alpen, maar van de Pyreneeën."

Olaf Tempelman, "Aantrekkelijke verhalen over herkomst van geluk", De Volkskrant, 28.08.2010).
Het prentje: kaart van de Pyreneeën, 1906.

Geen opmerkingen: