zaterdag 10 maart 2012

Dresscode


The European Women's Championship is the first where the new ECU Dress Code regulations apply. They are quite specific: regarding décolletés (in the US "cleavage"): "the second from the top button may be opened." And skirts may be no shorter than 5-10 cm above the knees.
Meer over deze revolutionaire vernieuwing in de schaaksport, de door de Europese Schaakbond ingevoerde dresscode voor schakers: hier.

En dan stelt zich meteen natuurlijk de vraag: en de mannen, mogen die dragen wat ze willen? Daarover laat Sava Stoisavljevic, secretaris-generaal van de bond, zonder jammer genoeg in details te treden, geen twijfel bestaan: neen.
In fact these rules will be more useful during men events. In general, women take care about their looks and what they wear. There is not a lot of trouble with women – and in fact and I'm sure there will be no trouble at all in the future as well. With men the situation is a little bit different.
Een mens kijkt meteen helemaal anders tegen de schaaksport aan.

Geen opmerkingen: