Nietzsche -voor de gelegenheid opmerkelijk goed de Engelse taal beheersend- gelooft niet dat Schopenhauer écht pessimist was. Het bewijs? Schopenhauer speelde fluit!
"[...]Schopenhauer, although a pessimist, ACTUALLY—played the flute... daily after dinner: one may read about the matter in his biography. A question by the way: a pessimist, a repudiator of God and of the world, who MAKES A HALT at morality—who assents to morality, and plays the flute to laede-neminem morals*, what? Is that really—a pessimist?
Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, chapter 5, nr. 186.Hoewel je bij Nietzsche nooit helemaal zeker weet of hij iets als een compliment of als een verwijt -of allebei- bedoelt, niettemin: dat fluitspelen pleit alleszins voor Schopenhauer. Nietzsche had trouwens ook beter een leuke hobby gezocht. Rock 'n' roll accordion bijvoorbeeld (prentje)!
*neminem laede, immo omnes quantum potes juva: doe niemand kwaad, maar probeer voor zover mogelijk anderen te helpen.
1 opmerking:
Thanks for the welcome back!
Een reactie posten