Vorige week was Cher dood. Omdat mensen niet slim zijn. Allerhande rondtwitterende pipo's sloten hun berichtjes over het afsterven van een Britse conservatieve politica af met, wat in het jargon blijkt te heten, de hashtag #thatcherisdead. En omdat mensen niet slim zijn, concludeerden andere pipo's daar uit: that cher is dead, verwijzend naar de immer jong blijvende actrice en chansonnière.
Laten we dat nog even scherp stellen: Cher is niet dood. Liberace, met wie ze hier het prentje deelt, wel. Cher niet. Zoals Cher honderd jaar geleden, toen in het gezelschap van Sonny Bono, al zong: The Beat Goes On (filmpje).
En dat doet hij. Net als Cher. Niet dood dus. Thatcher wel. Liberace en Sonny Bono ook. Cher niet.
6 opmerkingen:
groot gelijk! Af en toe moeten de dingen nog eens duidelijk worden gezegd!
http://colombotech.pbworks.com/f/1232637140/far%20side%20tagging.gif
Voila.
Voilà*
Het was een Engelse voila (voor het geval Cher meeleest - hi, Cher!-), die zijn wat minder streng als het gaat over accenten:
http://en.wiktionary.org/wiki/voila
Uw uitleg wordt niet aanvaard.
Het zij zo.
Een reactie posten