"Bent u ooit in Italië naar de opera geweest? Bij de toneelwisselingen heerst er in die grote theaters een onplezierige en vrij langdurige wanorde. Alle decorstukken staan door elkaar, men ziet aan alle kanten een hinderlijk heen-en-weergeschuif, men denkt dat alles om zal vallen. Maar langzamerhand komt het allemaal voor elkaar, er ontbreekt niets aan en men is buitengewoon verbaasd dat er op dit langdurige kabaal een verrukkelijk schouwspel volgt. Een dergelijk proces voltrekt zich zo ongeveer in mijn hoofd als ik wil schrijven."
Jean-Jacques Rousseau, Bekentenissen. Vertaling Leo Van Maris, Amsterdam, Polak & Van Gennep, 2008.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten