maandag 27 mei 2013

Vuile ziekte


In de reeks Op Vrijersvoeten Met Boswell, vandaag Boswell had prijs:
Boswell: I hope, Madam, you are at present a single woman? Louisa: Yes, sir. Boswell: And your affections are not engaged? Louisa: They are not, Sir. Boswell: But this is leading me to a strange confession. I assure you, Madam, my affections are engaged. Louisa: Are they, Sir? Boswell: Yes, Madam, they are engaged to you.
En ja hoor: bingo, Boswell had prijs. Boswell en de dame huren, onder het mom dat ze een getrouwd koppel vormen, een kamer voor de nacht en Boswell laat zich van zijn beste kant zien: “A more voluptuous night I never enjoyed. Five times was I fairly lost in supreme rapture…I was somewhat proud of my performance.” Eilaas, een week later voelt hij bij het wateren “little heat in the members of my body sacred to Cupid”: bingo, Boswell had weer prijs. Een vuile ziekte! (Meer hier.)

Jongelui, laat het op een of andere manier een les wezen.

Geen opmerkingen: