Onbekende duim

"But is one familiar with one's tumbs? I mean if one were suddenly confronted with them, detached as it were, would one recognize them? In looking at my own, they do not somehow seem terribly identifiable. Even two spots under the skin which I think must be ancient wounds involving pen and ink I only notice because of scrutiny, and presumably they must have been there for years. What an abyss I seem to have opened up at my feet? Are they my feet? They are looking rather red and podgy and boneless, and I would just as soon they weren't mine. It is necessary to go into French. Au secours!"

Edward Gorey aan Peter F. Neumeyer, in Floating Worlds. The Letters of Edward Gorey & Peter F. Neumeyer, Pomegranate press, San Francisco, 2011.

Wie Edward Gorey niet kent, kan beter eerst naar de prentjes kijken (hier). Zo, nu weten we waarover we praten. Gorey en Neumeyer maakten samen kinderboeken. En correspondeerden. Wonderlijke brieven. Soms enigszins kop en staart ontberend, maar net daardoor nog wonderlijker. Ze schrijven over de boeken die ze lezen, over tekeningen die ze mooi vinden, over Japan, over pannenkoeken en over, ja, wat niet. Uitermate geweldig is dat ze ook de enveloppes afdrukken waarin Gorey zijn brieven verstuurde (zie prentjes).

En nu gaan we verder lezen.